Leïla demandait à Jean Bernard de lui raconter des histoires. Ces cinq contes, inventés pour elle, ont été illustrés trente cinq ans plus tard, par Sophie et Marguerite Foray, Katrin et Matthildur Darricau-Vigfusdottir.
Ahmed, le petit algérien qui voulait aller à l’école, a rencontré un aimable chameau
Skripitiki, la souris a trouvé un mari
La sauterelle jaune a emmené Leïla dans la lune
Le redouté crocodile s’est transformé en mangeur de mouches
La pomme de terre magique a sauvé la famille de la faim